1. I luag am Kind beim Schlåfa zua,
es schlåft so sanft und leicht!
Zerscht wår da gånza Tåg koa Ruah,
iatz schlåfts so engelsgleich!

Den gånza Tåg wår so viel Nuis und so viel Abenteuer
und ålba größer, heacher, ålba mehr!
Iatz liegt in seinem Årm gånz still
a kloaner Teddybär!

2. Isch ålba gleich, der kloane Bär,
beim Uahr, då fahlt a Trumm!
Doch wenn des Kind gråd Angscht khåt håt,
beruhigt sei Gebrumm!

Då geaht so viel, då geahts oft rund in so am junga Leba,
geahts auf und åb und geahts o kreiz und quer!
Er bleibt so, wia er olba wår,
der kloane Teddybär!

B-Teil: Wenn ma o amol älter wird,
oas bleibt olba gleich:
Dass ma in dem gånza Wahnsinn, dem gånza Chaos
an Ruhepol bräucht!

3. Es kånn a Buach sei, des ma kennt
a Liad, des zua dir khört
A Plåtz, den man sei Hoamat nennt,
a Mensch, der di versteaht!

Ma bleibt in seinem Leba niamåls gånz der gleiche Mensch doch
ma håt's in seinem Leba oafåch schea,
wenn ma für sich wås finda ko -
als kloanen Teddybär!
Schmusedecke, Lieblingsnuggl, Teddybär!

1. Ich schaue einem Kind beim Schlafen zu,
es schläft so sanft und leicht!
Zuerst war den ganzen Tag keine Ruhe,
jetzt schläft's so engelsgleich!

Den ganzen Tag war so viel Neues und so viel Abenteuer
und immer größer, höher, immer mehr!
Jetzt liegt in seinem Arm ganz still
ein kleiner Teddybär!

2. Ist immer gleich, der kleine Bär,
am Ohr, da fehlt ein Stück!
Doch wenn das Kind gerade Angst gehabt hat,
beruhigt sein Gebrumm!

Da geht so viel, da geht's oft rund in so einem jungen Leben,
geht's auf und ab und gehts auch kreuz und quer!
Er bleibt so, wie er immer war,
der kleine Teddybär!

B-Teil: Wenn man auch einmal älter wird,
eins bleibt immer gleich:
Dass man in dem ganzen Wahnsinn, dem ganzen Chaos
einen Ruhepol bräucht!

3. Es kann ein Buch sein, das man kennt
ein Lied, das zu dir gehört
Ein Platz, den man seine Heimat nennt,
ein Mensch, der dich versteht!

Man bleibt in seinem Leben niamals ganz der gleiche Mensch doch
man hat's in seinem Leben einfach schön,
wenn man für sich was finden kann -
als kleinen Teddybär!
Schmusedecke, Lieblingsnuggl, Teddybär!