I tua, wås i ko (s´Vögele)
Poppele-Version

1. Es håt amål a gånzer Wåld gebrennt!

Wia geaht´s weiter? Wia geaht´s weiter?

Då isch a winzigkloanes Vögele kennt!

Wia geaht´s weiter? Wia geaht´s weiter?

Des Vögele fliagt ummadum, es håt probiert,
den Wåld då z´löscha!
Doch jeder saht: Des isch doch dumm, des kånn går nia
den Wåld då löscha!
Åber s´Vögele saht: I tua wås i ko!
I fång hålt amål damit o!

Ref: Ma muaß probiera, muaß probiera,
irgendwiea weard des scho funktioniera!
Muaß probiera, muaß probiera,
irgendwia weard des scho geah!
Ma muaß probiera, muaß probiera,
irgendwiea weard des scho funktioniera!
Muaß probiera, muaß probiera,
irgendwia weard des scho geah! Des weard scho geah!

2. Es håt amål a gånzer Wåld gebrennt!

Wia geaht´s weiter? Wia geaht´s weiter?

Då sei dia gånza gruaßa Viecher kennt!

Wia geaht´s weiter? Wia geaht´s weiter?

Dia luaga zua und stauna sehr,
des Vögele tuat no ålba löscha!
Und jeder saht: Des isch it dumm,
mitnånder könna mir des löscha!
Mir schåffa´s, wenn jeder tuat, wås er ko!
Iatz fång ma amål damit o!

's Vögele

Das Vögele
Tierische Version

1. Da hat einmal ein ganzer Wald gebrannt!
Wie geht's weiter? Wie geht's weiter?
Da kam ein winzig kleiner Vogel an.
Wie geht's weiter? Wie geht's weiter?

Das Vögele das fliegt herum.
Es hat gleich probiert den Wald zu löschen.
Doch jeder sagt: Das ist doch dumm!
Das kann doch gar nie den Wald da löschen!

Doch das Vögele sagt: Ich tu, was ich kann!
Ich fang halt einmal damit an!
Ja, das Vögele sagt: Ich tu, was ich kann!
Ich fang halt einmal damit an!

Ref: Man muss probieren, muss probieren!
Irgendwie wird das schon funktionieren.
Muss probieren, muss probieren,
irgendwie wird das schon geh'n!

2. Da hat einmal ein ganzer Wald gebrannt!
Wie geht's weiter? Wie geht's weiter?
Da kommen all die großen Tiere gerannt
Wie geht's weiter? Wie geht's weiter?

Die schauen zu und staunen sehr,
das Vögele tut noch immer löschen.
Und jeder sagt: Das ist nicht dumm!
Zusammen da können wir es löschen!

Wir schaffen's, wenn jeder tut, was er kann,
jetzt fangen wir gleich damit an!
Wir schaffen's, wenn jeder tut, was er kann,
jetzt fangen wir gleich damit an!


's Vögele

Vorheriger Titel Album Folgender Titel
Engele-Bengel Poppele | 05/1995 Es geit olba no Wunder
Mein Luftgitarre Ganz schön TIERISCH | 01/2008 Kinderlieder-Hitparade